-
1 freundlich gesinnt sein
прил.общ. (j-m) быть дружески расположенным (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > freundlich gesinnt sein
-
2 gesinnt
gesinnt a настро́енный (о челове́ке), fortschrittlich gesinnt прогресси́вно настро́енныйgut gesinnt благонаме́ренный; благожела́тельныйwie ist er gesinnt? как он настро́ен?, каковы́ его́ взгля́ды [убежде́ния]?gesinnt a (D) располо́женный (к кому́-л., к чему́-л.), настро́енный (по отноше́нию к кому́-л., к чему́-л.)j-m freundlich gesinnt sein быть дру́жески располо́женным (к кому́-л.)j-m feindlich gesinnt sein быть настро́енным вражде́бно (по отноше́нию к кому́-л.) -
3 gesinnt
adj1) настроенный ( о человеке)gut gesinnt — благонамеренный; благожелательныйwie ist er gesinnt? — как он настроен?, каковы его взгляды ( убеждения)?j-m freundlich gesinnt sein — быть дружески расположенным к кому-л. -
4 freundlich
freundlich Person, Ton, Empfang, Wetter usw przyjazny (-źnie); Wohnung usw a miły (-le); ( freundlich gesinnt) życzliwy; ( zuvorkommend) uprzejmy, grzeczny ( zu jemandem dla, wobec G);sei so freundlich und … bądź tak uprzejmy i …;würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen? czy byłby pan tak uprzejmy i pomógł mi?;bitte recht freundlich! proszę o wesołe miny! -
5 gesonnen
ошибочно вместо gesinnt: jmdm. freundlich [gut, schlecht] gesonnen sein дружески [хорошо, плохо] относиться к кому-л. Ich glaube, er ist mir gut gesonnen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gesonnen
См. также в других словарях:
gesinnt — ge|sinnt [gə zɪnt] <Adj.; in Verbindung mit einer näheren Bestimmung: eine bestimmte Gesinnung habend: anders, edel, gleich, gut, sozial, übel gesinnt sein; jmdm. freundlich gesinnt sein. Syn.: denkend, eingestellt. Zus.: wohlgesinnt. * * *… … Universal-Lexikon
freundlich — leutselig; gefällig; nett; charmant; zuvorkommend; galant; verbindlich; höflich; sonnig; schön; heiter * * * freund|lich [ frɔy̮ntlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
Gesinnung — Attitüde; Veranlagung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; (innere) Einstellung … Universal-Lexikon
Wohlwollen — Sympathie; Geneigtheit; Hang; Zuneigung; Vorliebe; Gunst; Bejahung; Zustimmung; Akzeptanz; Gütigkeit; Warmherzigkeit; Herzensgüte; … Universal-Lexikon
freund — (veraltend); jemandem freund (freundlich gesinnt) sein, bleiben, werden … Die deutsche Rechtschreibung
gewogen — freundlich gesinnt, geneigt, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): hold, wohlmeinend, zugetan; (veraltet): affektioniert. * * * gewogen:1.⇨wohlgesinnt–2.nichtg.sein:⇨hassen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltumsegelung des Francis Drake — Sir Francis Drake mit Weltkugel als Symbol seiner Weltumsegelung im Hintergrund. Dieser Kupferstich von Jodocus Hondius wurde im 18. Jahrhundert von George Vertue überarbeitet und in „Franciscus Draeck Nobilissimus Eques Angliae Ano Aet Sue 43“,… … Deutsch Wikipedia
Fallout 3 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Freund — Kumpan; Kollege (umgangssprachlich); Spezi (umgangssprachlich); Kamerad; Spezl (umgangssprachlich); Kumpel (umgangssprachlich); Liebster; Flamm … Universal-Lexikon
wohlgesinnt — liebenswürdig; wohlwollend; entgegenkommend; gut gesinnt * * * wohl|ge|sinnt 〈Adj.〉 freundlich gesinnt ● jmdm. wohlgesinnt sein * * * wohl|ge|sinnt <Adj.>: jmdm. freundlich gesinnt: jmdm. w. sein. * * * wohl|ge|sinnt <Adj.>: jmdm.… … Universal-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
